# Kielten opetuksen konstein kansainvälisyysosaajaksi jo kampuksella - Savonia-AMK

> Kansainvälistymis- ja viestintätaidot vahvistavat osallisuutta ja työelämätaitoja.

## Kansainvälisyysosaaminen työelämässä
Kansainvälisyystaidot ovat keskeisiä metataitoja, jotka vahvistavat inhimillistä turvallisuutta sekä kulttuurista ja sosiaalista kestävyyttä. Työelämässä tämä osaaminen näkyy kykynä kohdata eri kulttuuritaustoista tulevia kollegoita sekä viestiä, välittää ja neuvotella rakentavasti. Tällainen osaaminen vahvistaa organisaatioiden muutoskyvykkyyttä, tukee kilpailukykyä ja edistää hyvinvoivaa työyhteisöä.

## Kotikansainvälistyminen osana kieltenopetusta
Savonian kieltenopetuksessa tavoitteena on kehittää pedagogisia toimintamalleja, jotka tukevat kotikansainvälistymistä aidon vuorovaikutuksen kautta. Tavoitteena on, että opiskelijat oppivat arjen ja työelämän tilanteissa tarvittavaa kielitaitoa, syventävät ymmärrystään kohdekulttuurista ja hahmottavat kulttuuritaustan vaikutuksia viestintään.

## Pedagogiset toimintamallit
Tällä hetkellä käytössä olevat toimintamallit sisältävät:

*   **Tandem-opiskelu:** *Learn Language and Culture in Tandem* -opintojakso kokoaa yhteen suomalaisia ja kansainvälisiä vaihto- ja tutkinto-opiskelijoita vastavuoroiseen oppimiseen.
*   **COIL (Collaborative Online International Learning):** Online-työskentelyä kansainvälisten vertaisoppijoiden kanssa toteutetaan erityisesti pakollisissa englannin opinnoissa. Yhteistyökumppaneita on korkeakouluista Puolasta, Itävallasta ja Saksasta.
*   **Monialainen työskentely kampuksella:** Yhteiset, teemoihin sidotut oppimistuokiot, jotka tukevat opiskeluperäisten maahanmuuttajien verkostoitumista ja rohkaisevat eri alojen opiskelijoita toimimaan monikulttuurisissa ympäristöissä.

## Tulevaisuuden näkymät
Toimintamallit ovat vakiintuneet osaksi Savonian opetusta. Uutena avauksena suunnitteilla on täysin virtuaalinen Tandem-opintojakso EU4Dual-korkeakouluallianssin tarpeisiin. Pilotointi alkaa syksyllä 2026, minkä jälkeen mallia harkitaan osaksi Savonian jatkuvan oppimisen tarjontaa.

## Kirjoittajat
*   Irene Hyrkstedt, lehtori, Savonia-ammattikorkeakoulu
*   Anu Mylläri, lehtori, Savonia-ammattikorkeakoulu
*   Sanna Savela, lehtori, Savonia-ammattikorkeakoulu
*   Inka-Mari Suhonen, lehtori, Savonia-ammattikorkeakoulu

## Lähteet
*   Pietilä, A.-M., Savela, S. & Suhonen I.-M. 2024. Monikulttuurisuustaitojen harjoittelu osana kielten opintoja. Savonia-amk. [Linkki](https://www.savonia.fi/en/articles/successful-cross-cultural-communication-at-savonia/)
*   Stankiewicz-Majkowska, J. & Hyrkstedt, I. 2025. Internationalisation and work life skills across the Baltic Sea: Kut – Savonia COIL project in language learning. European Scientific Journal of Dual Higher Education, 1, 1, s. 35-55. [Linkki](https://ojs.eu4dualdevelopment.com/index.php/esjdhe/article/view/201)
*   Suhonen, I.-M. & Mylläri, A. 2026. Learn Language and Culture in Tandem – ystävyyttä, kielitaitoa ja kulttuurienvälistä ymmärrystä. Savonia-amk. [Linkki](https://www.savonia.fi/artikkelit/learn-language-and-culture-in-tandem-ystavyytta-kielitaitoa-ja-kulttuurienvalista-ymmarrysta/)